全书分为三卷，上卷讲宋家，主要记录了宋春舫与宋琪的经历。中卷讲三位与宋琪交往较深的三位大家：钱锺书、傅雷、吴兴华，其中吴的名气不如前两位，可能与他死时年纪较轻，无名作出版有关。虽然傅雷与吴同年去世，但傅雷当时已翻译了大量的法语作品，而且傅雷有一个钢琴家儿子，次子傅敏又出版了大量的书信，傅雷这个名字早已家喻户晓。下卷讲张爱玲，宋琪夫妇是张爱玲遗产的继承人，书的作者又继承了父母的遗产，他自然能从手稿、书信中挖掘出不少不为人知的创作背景。
宋春舫出生于1892年，浙江吴兴人，吴兴这两个字涵盖的区域从三国肇始，几经变迁，这里的吴兴，大致可理解为今日的湖州。关于他的事迹成就在维基百科上都能查到，但维基百科上没有提西湖边上的春润庐，这是宋春舫与其小舅朱润生合建的两座别墅，“春庐”与“润庐”合在一起，因此得名。2010年时，杭州日报曾发表过一篇文章介绍春润庐的前世今生，报道发表时，昔日的别墅已成72房客之家，就像我去年在上海徐汇静安一带探访故居，多是大门紧闭，电表成串，只有门口一块牌匾certify往昔的盛景。
至于中卷的三位大家，钱锺书的事，杨绛写了很多，可参考《我们仨》、《干校六记》、《走到人生边上——自问自答》等。关于傅雷的事，我所知甚少，但起码有《傅雷家书》可供参考。关于吴兴华的事，就比较零星碎片化了，我是最近读巫宁坤的A Single Tear才知道有此人，遂Google之。此人博闻强识，通晓多国语言，无奈造化弄人，计划去Berkeley，却因珍珠港事件搁浅；后又计划去康奈尔，却因肺结核不得前行。江湖留下的大多是他的奇闻轶事，比如外语一学就会、音韵感极强，比如可一心三用（看书、打桥牌、聊天），可so what？与他的才学比，这些只能算雕虫小技，不足挂齿吧。
下卷罗列了一些张爱玲想写而未写的作品，比较了一下《秧歌》与《赤地之恋》，叙述了一些张爱玲作品的出版史。我也是去年听了许老师细读张爱玲的节目后才开始看一点张的作品。记得以前家里书架的顶层放着一套安徽文艺出版的张爱玲全集，我上初中时翻过几页，应该是散文部分，觉得文字优美，却提不起多少兴致，便没有多看。干草市场好像有一本《小团圆》，计划今年借来一读。
No comments:
Post a Comment