傅雷家书

 《傅雷家书》的版本很多，每个版本选录的书信不尽相同，我从Kindle Unlilmited上借阅的是译林出版社2016年的版本。家里也有一本《傅雷家书》，不知是哪一年、哪一家的版本，我只记得蓝蓝的书脊，从来没有从书架上抽出来看过，可见“书非借不能读也”。但也庆幸等到这个时候才看此书，才会对书中的内容或感同身受，或捧腹大笑，或不忍卒读，或醍醐灌顶。若退回十几二十年前，对书中提到的音乐懵懵懂懂（更别提Mehnuin与傅聪的关系了），对书中描写的游记难有共鸣，恐怕很快就会弃书。

书信的内容很丰富，有父母不厌其烦地叮咛，三番五次叫儿子常写信，哪怕只言片语也行。儿子婚后，又三番五次教儿子如何节俭度日，还经常催他去公园、逛博物馆。有父子间艺术的交流，傅聪把肖邦的音乐比作中国的古诗，特别是李白的诗。我最近听音乐，常想这首音乐能配哪首诗，好像两者确有共通之处。信里也记录了各类大事小事，或喜或悲，教读者悲欣交集。

书信中的内容解开了我的很多疑惑。比如为什么书中收录的信都是写给傅聪的，我以为是寄给傅敏的信都烧掉了，但傅雷在1961年9月2日的心中承认自己偏爱大儿子，“像五四至五七，五九至现在我写给你的那样的信，一封也不曾给敏写过”。又比如为何傅雷的译作如此之多，与他差不多同时代的，如书中提到的钱伯伯、钱伯母、必姨，他们也有译作传世，但数量远不及傅雷。原来傅雷是“专业作家”（1965年11月26日朱梅馥信），稿酬是生活的主要来源，而别人通常有固定薪金，无需靠稿费度日。

书信虽然不像小说，有故事线，但只言片语也能勾勒出傅聪的经历。靠着傅聪这个点，串起了很多我之前听过的名字。比如马思聪，他是1955年肖邦钢琴比赛时唯一的中国评委。他应该是傅聪很重要的mentor，时常在傅聪和傅雷间传信带话。书中多称其为马先生。我听到马思聪这个名字，是在维基百科上看马友友的条目，马友友的父亲师从马思聪。之前提到过的Mehnuin是傅聪的第一任岳父，我是看twoset做的视频，知道其人的，若有人想罗列20世纪著名的小提琴家甚至音乐家，他都有一席之地。傅雷与亲家公也有通信，不知这些信是否有公诸于世的可能。

PS：《锵锵三人行》节目在2016年9曰12日和12日连续两天做了关于傅雷和陈梦家的节目，请来的嘉宾是许子东和雷颐。看完书以后，重温这两集。斯人已逝，不见替人。